Emlékező macskakövek Magyarországon


Németország után Magyarországon is útjára indul az „Emlékező macskakövek” projekt. 2007. április 26-án Gunter Demnig előadást tart a Goethe Intézetben a projektről. Az első kőletételekre 2007. április 27-én Budapesten kerül sor.


1943 és 1945 között zsidók és romák milliói tűntek el Európa városaiból és falvaiból - legtöbbször anélkül, hogy maradandó nyomot hagytak volna maguk után. A Stolperstein-ok - nyersfordításban „botlató kövek” - ezeket a hiányzó nyomokat teszik újra láthatóvá: a kölni művész, Gunter Demnig által macskakövekre applikált réztáblákon az elhurcoltak utolsó lakhelye előtt szembesülünk a személyek adataival. 2007 tavaszától a német-magyar együttműködéseket támogató Bipolarnak köszönhetően a művész magyarországi városokban és falvakban is lefekteti az első emlékező macskaköveket.
Gunter Demnig betonkockára applikált réztáblácskákba vési az elhurcoltak nevét, születésének és deportációjának időpontját, valamint meggyilkolásának helyszínét. Az így készült, macskakőre emlékeztető művet az áldozat utolsó szabadon választott lakhelyének bejárata előtt a járdába illeszti. Mára mintegy kilencezer ház bejárata előtt „botolhatnak” a német városok és falvak lakói a környékükről elhurcolt szomszédok személyes történetébe.
Ezek a macskakövek nem sírkövek, hanem elgondolkodtató mementók a lakóhelyek mindennapjaiban, melyek a történelmet láthatóvá és kézzelfoghatóvá teszik. Az áldozatokra való emlékezés így plasztikussá, testközelivé és elsősorban nyilvánossá válik. A Stolpersteine projekt egy folyamatosan növekvő, az egyes kövek hálójából összeálló decentrális „emlékmű”, amelyet egy civil művészi kezdeményezés indított útjára és a kezdetektől fogva állami támogatás nélkül, teljes egészében az elkötelezett polgárok munkájából él.

Magyarországon a projektnek több állomása lesz:
2007. április 26-án Gunter Demnig előadást tart a Goethe Intézetben a projektről, és ehhez kapcsolódóan kerekasztal-beszélgetést is rendezünk. Az első kőletételekre 2007. április 27-én Budapesten kerül sor. Ezzel egyidőben kiállítás nyílik a 2B Galériában a Stolpersteine projektről. A továbbiakban a nyár folyamán (júniusban és augusztusban) az ország keleti és nyugati részében fog a művész további emlékező macskaköveket elhelyezni.
Az első magyarországi emlékező macskakövekről az ARTE, ORF és WDR – francia, osztrák, német televíziós csatornák – kooprodukciós dokumentumfilmet forgatnak.
2005 októberében Gunter Demnig megkapta a német állam legmagasabb kitüntetését, a Német Szövetségi Köztársaság érdemrendjét a Stolpersteine projektért. 2006 augusztusában a művészt Köln díszpolgárává avatták.

Részletes program

Április 26., csütörtök
Goethe Intézet (1092 Budapest, Ráday utca 58.)
18:00 Gunter Demnig vetítéssel egybekötött előadása a Stolpersteine projektről
Gunter Demnig előadásával betekintést kínál a Stolpersteine akció eddigi történetébe. Az ezt követő fórumon az emlékezés és emlékeztetés e szokatlan formájának magyarországi lehetőségeiről beszélgetnek a projekt magyar és német résztvevői, támogatói.
19:00 Beszélgetés német és magyar szakemberekkel az emlékező macskakövek magyarországi bevezetéséről
Résztvevők:
Gunter Demnig (művész, Köln), Dr. Werner Jung (az NS-Dokumentationszentrum igazgatója, Köln), Berger Ágnes (A projekt magyarországi bevezetésének kezdeményezője és vezetője, Berlin-Budapest) Karsai László (történész, Budapest)
Moderál: Váradi Júlia (Magyar Rádió)
A rendezvények szinkrontolmácsolással folynak.

Április 27., péntek
Ráday utca, több helyszínen
15:30 Az első budapesti emlékező macskakövek elhelyezése
Rónai Béla állásnélküli tisztviselő: Ráday u. 5.
Vidor /Weisz/ Oszkár cipészkellék kereskedő, textiláru kereskedő: Ráday u. 25.
Pollák Imre fűszerkereskedő: Ráday u. 31.
17:00 Emlékező macskakövek
Kiállításmegnyitó a 2B Galériában (1092 Budapest, Ráday utca 47.)
Az NS Dokumentationszentrum Köln (Nemzetiszocializmus Dokumentációs Központ Köln) és a 2B Galéria közös kiállítása.

A lap tetejére
------------------------------
Vissza a cikkekhez

Valid XHTML 1.0 Transitional

Get Firefox